.RU

Неофициальный перевод неафк (Комиссия по рыболовству в Северо-Восточной Атлантике)


Неофициальный перевод


НЕАФК (Комиссия по рыболовству в Северо-Восточной Атлантике)

22 Berners Street London Лондон

W1T 3DY Tel: + 44 0 207 631 0016 Fax: + 44 0 207 6369225 info@neafc.org www.neafc.org


22 марта 2012 г.

ПРИГЛАШЕНИЕ

К ПРЕДСТАВЛЕНИЮ ПИСЬМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ И УЧАСТИЮ В СИМПОЗИУМЕ ПО РЕВИЗИИ МЕР РЕГУЛИРОВАНИЯ ДОННОГО ПРОМЫСЛА, ПРИНЯТЫХ НЕАФК


В этом году НЕАФК будет выполнять ревизию принятых ею мер регулирования донного промысла. Задачей данной ревизии является оценка существующих мер НЕАФК, касающихся регулирования донного промысла. Они представлены в объединенном документе, опубликованном в 2011 г. и включившем все рекомендации НЕАФК по донному промыслу. Задачей также является выработка, если это будет необходимо, рекомендаций для Комиссии НЕАФК, направленных на обеспечение соответствия мер регулирования НЕАФК мерам, обозначенным в последних резолюциях Генеральной Ассамблеи ООН (ГА ООН) (как, например, № 64/72, пп. 119, 122) и международном Руководстве ФАО по регулированию глубоководного промысла в открытых районах моря с учетом международной отчётности по исполнению данных документов.

Важной частью подготовки к такой ревизии будет заседание Постоянного комитета по управлению и науке НЕАФК (ПЕКМАС), которое состоится в Лондоне 26-29 июня 2012 г.

Помимо Международного Совета по исследованию моря (ИКЕС) и Договаривающихся Сторон, НЕАФК приглашает широкий круг заинтересованных организаций внести свой вклад в данную работу и представить соответствующие материалы в письменном виде. К ним относятся субъекты, не являющиеся членами НЕАФК, международные межправительственные и неправительственные органы. Кроме того, Договаривающиеся Стороны могут предложить представить письменные материалы в НЕАФК любой группе национальных участников, которых они посчитают необходимыми (региональные власти, компании, представляющие промышленность и рыбаков, национальные неправительственные организации и т.д.).

Все материалы будут предоставлены участникам ПЕКМАС, чтобы они смогли использовать их при оценке мер регулирования донного промысла и подготовке возможных предложений к ежегодной сессии НЕАФК в ноябре.

Кроме того, перед заседанием ПЕКМАС 25 июня в Лондоне НЕАФК организует однодневный симпозиум, посвященный вопросам регулирования донного промысла. В своей работе ПЕКМАС будет учитывать презентации и результаты дискуссий на данном симпозиуме.

НЕАФК намерена предоставить возможность широкому кругу заинтересованных сторон сделать презентации на симпозиуме и принять участие в обсуждениях. Организационный комитет своевременно разработает более подробную повестку дня симпозиума.

Настоящим письмом Ваша организация приглашается для представления письменного материала, который будет использован в процессе ревизии мер регулирования донного промысла. Вам предлагается также сообщить о своей заинтересованности принять участие в симпозиуме 25 июня и/или в представлении презентации на симпозиуме.

Если Ваша организация заинтересована в представлении письменного материала, пожалуйста, направьте его в электронном виде в Секретариат НЕАФК по адресу: info@neafc.org так, чтобы он мог быть предоставлен членам ПЕКМАС 26 июня. Секретариат НЕАФК предоставит членам ПЕКМАС все материалы, полученные до заседания. Однако, мы были бы признательны за получение материалов с достаточной заблаговременностью, чтобы члены Комитета могли их тщательно изучить.

Если Ваша организация заинтересована в участии в симпозиуме 25 июня, пожалуйста, сообщите об этом в Секретариат НЕАФК не позднее 26 мая, указав точно имена тех, кто заинтересован в участии, и организацию, которую они будут представлять. Секретариат и Организационный комитет постараются обеспечить, чтобы все заинтересованные стороны смогли принять участие в симпозиуме. Тем не менее, просим принять во внимание, что, из-за соображений практического порядка, могут быть применены некоторые ограничения, например, в отношении числа участников, представляющих каждую из организаций.

Если Ваша организация заинтересована в представлении презентации на симпозиуме 25 июня, пожалуйста, сообщите об этом в Секретариат не позднее 15 мая. Для оказания помощи Организационному комитету в его работе, пожалуйста, определите, насколько возможно, тему, которая будет являться основной в презентации и область компетенции человека, который предлагается в качестве докладчика.

Меры регулирования донного промысла, которые будут рассматриваться в процессе ревизии, размещены на веб-странице НЕАФК: http://neafc.org/system/files/consolidated_bottomfishing_regulations.pdf.

НЕАФК не ограничивает тематику материалов и презентаций, но в этом отношении обращает внимание на соответствующие положения резолюций Генеральной Ассамблеи ООН (http://www.un.org/Depts/los/general_assembly/general_assembly_resolutions.htm) и Международного Руководства ФАО по регулированию глубоководного промысла в открытых районах океана (http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/newsroom/docs/i0816t.pdf).

ИКЕС подготовит рекомендации по некоторым из вопросов, которые наиболее значимы для ревизии, но следует отметить, что данные рекомендации будут готовы незадолго до симпозиума, вероятно, не ранее 15 июня.


С нетерпением жду вашего ответа.

Стефан Асмундссон

Секретарь

nauchnaya-rabota-v-moskve-predstavlyaetsya-mne-zasluzhivayushej-togo-chtobi-stranica-22.html
nauchnaya-rabota-v-moskve-predstavlyaetsya-mne-zasluzhivayushej-togo-chtobi-stranica-29.html
nauchnaya-rabota-v-moskve-predstavlyaetsya-mne-zasluzhivayushej-togo-chtobi-stranica-6.html
nauchnaya-rabota-v-specialnom-seminare-naibolee-effektivna.html
nauchnaya-rabota-velas-po-sleduyushim-20-napravleniyam-stranica-3.html
nauchnaya-rech-uchebnoe-posobie-dlya-studentov-abiturientov-prepodavatelej-filologov-i-uchashihsya-starshih-klassov.html
  • learn.bystrickaya.ru/fizicheskoe-vospitanie-v-malokomplektnoj-shkole-stranica-2.html
  • control.bystrickaya.ru/chast-3-chto-v-seme-nedopustimo-ilidlya-semi-vmesto-ugolovnogo-kodeksa.html
  • thescience.bystrickaya.ru/izmerenie-motiva-vobidennom-yazike-slovo-agressiya-oznachaet-mnozhestvo-raznoobraznih-dejstvij-kotorie-narushayut.html
  • composition.bystrickaya.ru/odnim-slovom-gluhoman-chto-dvizhet-chelovechestvom-dobrodetel-dobrota-ne-slishkom-cenitsya-chelovechestvom-mnogih.html
  • literature.bystrickaya.ru/diplomnogo-obrazovaniya-kafedra-matematicheskih-disciplin-proekt-realizaciya-trebovanij-fgos-ooo-pri-obuchenii-uchashihsya-8-klassa-teme-kvadratnie-uravneniya.html
  • prepodavatel.bystrickaya.ru/tipi-baz-dannih-rukovodstvo-k-programme.html
  • obrazovanie.bystrickaya.ru/predsedatel-pravleniya.html
  • urok.bystrickaya.ru/programma-fakultativnoj-disciplini-allergologiya-i-immunologiya.html
  • predmet.bystrickaya.ru/spisok-literaturi-a-f-losev-i-tradicii-vehovskoj-socialno-filosofskoj-publicistiki-k-100-letiyu-sbornika.html
  • college.bystrickaya.ru/1-poyasnitelnaya-zapiska-stranica-13.html
  • portfolio.bystrickaya.ru/otchet-otdela-kulturi-po-delam-nacionalnostej-informacionnoj-politiki-i-arhivnogo-dela-za-2006-god.html
  • thesis.bystrickaya.ru/programma-po-predmetu-algebra-dlya-7-klassa-kolichestvo-chasov-v-nedelyu-v-1-chetvert-5ch.html
  • predmet.bystrickaya.ru/soznanie-yazik-obshenie-spirkin-a-g-s72-filosofiya-uchebnik-dlya-tehnicheskih-vuzov.html
  • letter.bystrickaya.ru/ministerstvo-obrazovaniya-i-nauki-strukturnie-podrazdeleniya-dopolnitelnogo-professionalnogo-obrazovaniya-upravlenie.html
  • letter.bystrickaya.ru/o-tipovom-reglamente-stranica-2.html
  • abstract.bystrickaya.ru/2-antikrizisnoe-gosudarstvennoe-regulirovanie-predpriyatiem.html
  • shkola.bystrickaya.ru/profilnij-kurs-uglublennogo-izucheniya-informatiki-vedetsya-v-10-11-klassah.html
  • testyi.bystrickaya.ru/6viplati-kompensacionnogo-haraktera-primenyaemie-pri-oplate-truda-rabotnikov-obsheobrazovatelnih-uchrezhdenij.html
  • universitet.bystrickaya.ru/strana-aleksandra-sergej-yurenen-sin-imperii-sergej-yurenen-sin-imperii.html
  • abstract.bystrickaya.ru/116-soglasovanie-rezultatov-itogovaya-ocenka-stoimosti-kuba-sahar.html
  • literature.bystrickaya.ru/bibliograficheskij-spisok-urnij-muzej-zapovednik-nauchno-issledovatelskij-institut-problem-kaspijskogo-morya-astrahanskie.html
  • lektsiya.bystrickaya.ru/proekt-doklada-o-rezultatah-i-osnovnih-napravleniyah-deyatelnosti-upravleniya-zdravoohraneniya-tambovskoj-oblasti-na-2012-2014-godi-dalee-doklad-podgotovlen-s.html
  • abstract.bystrickaya.ru/28-shekspirovskij-vopros-periodizaciya-tvorchestva-shekspira-1-vslove-vozrozhdenie-kak-i-v-slovosochetanii-srednie.html
  • znanie.bystrickaya.ru/apollon.html
  • shkola.bystrickaya.ru/rasskazov-soderzhanie-absolyutnaya-pustota-predislovie-stranica-24.html
  • school.bystrickaya.ru/69-meningokokkovij-meningit-etiologiya-klinika-diagnostika-lechenie.html
  • spur.bystrickaya.ru/mestnoe-samoupravlenie-v-smi-informacionnij-byulleten-mestnogo-samoupravleniya-izdaetsya-asdg-po-soglasheniyu-s-okmo.html
  • spur.bystrickaya.ru/kontrolnaya-rabota-1-2-metodicheskie-rekomendacii-po-organizacii-samostoyatelnoj-raboti-studentov-zaochnogo-otdeleniya.html
  • notebook.bystrickaya.ru/izvestiya-kazahstan-almati-76-28337-29042011g-3-4-maya-2011g-astana-2011-g-anonsiruyushij-etap.html
  • tetrad.bystrickaya.ru/uchebno-metodicheskij-kompleks-po-discipline-mezhdunarodnoe-ugolovnoe-pravo-i-process-avtor-sostavitel-k-yu-n-docent-semenova-n-s.html
  • zadachi.bystrickaya.ru/moya-borba.html
  • uchitel.bystrickaya.ru/referat-na-temu-psihologicheskie-faktori-vliyayushie-na-povedenie-potrebitelej.html
  • studies.bystrickaya.ru/diagnostika-finansovogo-sostoyaniya-firmi-2.html
  • klass.bystrickaya.ru/6-16-neprerivnoe-uluchshenie-innovacii-v-obrazovanii-standart-opisivaemij-gost-r-iso-9001-2008-ustanavlivaet-trebovaniya-k-sisteme-menedzhmenta-kachestva-v-teh-s.html
  • zadachi.bystrickaya.ru/szki-melnikov-stranica.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.